„Dok je plaćao račun i ostavljao mizernu napojnicu mladom konobaru koji se ljubazno trudio oko njega, ugleda na njegovoj ruci crvenu brojanicu. Zagledao se u nju i u trenutku se skamenio. U njemu se nešto slomilo. Bila je to sekunda koja je trajala kao včnost. Bol, tuga, u njegovom svetu to su bili strani pojmovi. Doživljavali su ih drugi, krili su to od njega, preživljavali za njega. Šta se sada odjednom desilo? Otkud sada pravo sećanjima da se pojave? Šta je bilo toliko jako da ga iz njegovog sveta vratilo u neki drugi koji se može nazvati realnost?“